アトリエお休みにつきまして

明日12月30日（木）から1月3日（月）までROUROUアトリエはお休みをいただきます。
つきまして、アトリエ・通販へのご質問等のメールは年明け1月4日から順次確認・返信させていただきます。お返事が遅くなり誠に申し訳ございませんが、どうぞご了承をお願い致します。
お店は中華街店・新宿店ともに元旦のみお休みさせていただきます。
年末年始は時間に変更がございます。ご確認の上、ご来店下さいませ☆
【横浜中華街店】
12月31日（金）は11時～20時まで。
1月1日（土）元旦はお休みします。
1月2日（日）の営業は11時～19時まで。
1月3日（月）以降は通常通り（11時～20時まで）営業します。
【新宿店】
12月31日（金）は11時～18時半まで。
1月1日（土）元旦はお休みします。
1月2日（日）は10時～20時半まで。
1月3日（月）は10時～20時半まで。
1月4日（火）以降は通常通り（平日11時～21時、日曜祝日11時半～20時半まで）営業します。
本年中のご愛顧に心より御礼申し上げますと共に、
2011年もご愛顧の程宜しくお願い申し上げます。